What do cancer advocacy, political consulting and true crime podcasting all have in common? Cameron Jay says it all leads back to his first job at a funeral home.    Born and raised in Baxley, Georgia—“a bump in the road on the way to the beach”— Cameron moved to Athens after high school graduation  to…